TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
point d'échantillonnage [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Scientific Measurements and Analyses
- Gas Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sampling point
1, fiche 1, Anglais, sampling%20point
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A point in the gas stream or [sample container] where a representative sample can be taken. 1, fiche 1, Anglais, - sampling%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sampling point: term standardized by ISO in 2014. 2, fiche 1, Anglais, - sampling%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Mesures et analyse (Sciences)
- Industrie du gaz
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point d’échantillonnage
1, fiche 1, Français, point%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point dans le flux de gaz ou le [cylindre échantillonneur] où un échantillon représentatif peut être pris. 1, fiche 1, Français, - point%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point d’échantillonnage : terme normalisé par l'ISO en 2014. 2, fiche 1, Français, - point%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Dredging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sampling point
1, fiche 2, Anglais, sampling%20point
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The precise position within a sampling location from which samples are taken. 2, fiche 2, Anglais, - sampling%20point
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sampling point: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - sampling%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Dragage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point d'échantillonnage
1, fiche 2, Français, point%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Position précise dans un emplacement d'échantillonnage où sont prélevés les échantillons. 2, fiche 2, Français, - point%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
point d'échantillonnage : terme et définition normalisés par l'ISO et l'AFNOR. 3, fiche 2, Français, - point%20d%27%C3%A9chantillonnage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Dragado
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- punto de muestreo
1, fiche 2, Espagnol, punto%20de%20muestreo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Posición precisa dentro de un sitio de muestreo desde el que se toman las muestras. 1, fiche 2, Espagnol, - punto%20de%20muestreo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Soil Science
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sampling point
1, fiche 3, Anglais, sampling%20point
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Precise position within a sampling site or within each soil-constituting horizon from which samples are collected. 1, fiche 3, Anglais, - sampling%20point
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - sampling%20point
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Science du sol
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point d'échantillonnage
1, fiche 3, Français, point%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Endroit précis d'un site d'échantillonnage ou de chacun des horizons constituant un sol où sont prélevés des échantillons. 1, fiche 3, Français, - point%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par ISO. 2, fiche 3, Français, - point%20d%27%C3%A9chantillonnage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-09-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sampling location 1, fiche 4, Anglais, sampling%20location
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- point d'échantillonnage 1, fiche 4, Français, point%20d%27%C3%A9chantillonnage
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :